三六九 (sān liù jiǔ) — (sustantivo) un juego de dados donde los jugadores apuestan en combinaciones de 3, 6 y 9

Definición

三六九 (sān liù) es el nombre de un juego tradicional chino de apuestas con dados donde los jugadores apuestan a resultados que involucran 3, 6 y 9.

sustantivo
un juego de dados donde los jugadores apuestan en combinaciones de 3, 6 y 9

Ejemplos

  • 三六九。
    Tā men wǎn shàng cháng cháng wán sān liù jiǔ.
    A menudo juegan al juego de dados Sanliujiu por la noche.
  • 三六九。
    sān liù jiǔ Shì yì zhǒng chuán tǒng de dǔ bó yóu xì.
    Sanliujiu es un juego de apuestas tradicional.
  • 三六九。
    Tā zài sān liù jiǔ shàng shū le bù shǎo qián.
    Perdió bastante dinero jugando Sanliujiu.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

三sāntres
六liùseis
九jiǔnueve

三、六、九 nombran los números de los dados usados en el juego; se listan juntos como las apuestas posibles.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 三 se dibuja con tres trazos paralelos, similar a 一 con un trazo y 二 con dos.

Abrir 三 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 六 podría venir de un dibujo simple de un cobertizo o de una marca antigua para contar.

Abrir 六 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Su forma proviene de una mano estilizada doblada en la muñeca; el gancho inferior derecho indica esa curvatura. Más tarde se interpretó como un puño cerrado que llega hasta diez, dando así el número nueve.

Abrir 九 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.