三十八 (sān shí bā) — treinta y ocho

Definición

numeral
treinta y ocho
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 三十八。
    Tā jīn nián sān shí bā suì.
    Él tiene treinta y ocho años este año.
  • 三十八。
    Wǒ mǎi le sān shí bā běn shū.
    Compré treinta y ocho libros.
  • 三十八。
    Zuò sān shí bā lù gōng jiāo chē kě yǐ dào huǒ chē zhàn.
    Toma el autobús número treinta y ocho para llegar a la estación de tren.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

三十treinta
三sāntres十shídiez
偏正Modificador + núcleo
八bāocho

“三十” y “八” se suman para dar treinta y ocho.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 三 se dibuja con tres trazos paralelos, similar a 一 con un trazo y 二 con dos.

Abrir 三 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma temprana de 十 era mayormente un trazo vertical, a veces con un punto, y más tarde se le añadió un trazo horizontal para formar una cruz. Para el número diez, marcaba el siguiente dígito después del uno.

Abrir 十 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

八 muestra dos líneas curvas, reflejando su significado original de 'dividir'; más tarde se usó para 'ocho' porque los sonidos eran similares.

Abrir 八 →
Aparece en
Números y conteo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.