三叉 (sān chā) — tridente; tenedor de tres puntas; bifurcación triple; cruce de caminos

Definición

Forma compositiva que significa 'de tres puntas' o 'tres direcciones' (三叉路口 = intersección de tres vías). Se usa antes de sustantivos como 路口 o 叉 para describir la forma, no como adjetivo independiente.

adjetivo
tridentetenedor de tres puntasbifurcación triplecruce de caminos

Ejemplos

  • 三叉。
    Hǎi shén shǒu lǐ ná zhe yì bǎ sān chā.
    El dios del mar sostiene un tridente en la mano.
  • 三叉，？
    Qián miàn yǒu gè sān chā lù kǒu, wǒ men gāi zǒu nǎ tiáo lù?
    Hay una intersección de tres vías adelante; ¿qué camino debemos tomar?
  • 三叉。
    Tā yòng yì bǎ sān chā chā qǐ le yí kuài ròu.
    Usó un tridente para levantar un trozo de carne.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

三sāntres
叉chātenedor

三 indica tres, y 叉 es un tenedor o punta, juntos nombrando una bifurcación de tres vías.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 三 se dibuja con tres trazos paralelos, similar a 一 con un trazo y 二 con dos.

Abrir 三 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma 叉 se crea al combinar 又 con el trazo puntual 丶.

Abrir 叉 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.