三合会 (Sān hé huì) — (histórico) Sociedad de los Tríadas, una sociedad secreta anti-Manchú de la era Qing; (moderno) tríada, grupo del crimen organizado vinculado a sociedades secretas chinas
Definición
Nombre histórico (dinastía Qing) para la 'Sociedad de la Tríada', una sociedad secreta antimanchú. En el uso moderno, 三合会 se refiere a grupos del crimen organizado chino, especialmente como se retrata en el cine de Hong Kong.
sustantivo
(histórico) Sociedad de los Tríadas, una sociedad secreta anti-Manchú de la era Qing(moderno) tríada, grupo del crimen organizado vinculado a sociedades secretas chinas
Clasificador · 个
Ejemplos
- ，三合会。Qīng cháo chū qī, Sān hé huì shì yí gè fǎn duì mǎn zhōu tǒng zhì de mì mì zǔ zhī.A principios de la dinastía Qing, la Sociedad de la Tríada era una organización secreta que se oponía al dominio manchú.
- 三合会。Xiāng gǎng diàn yǐng jīng cháng miáo xiě Sān hé huì de nèi bù dòu zhēng.Las películas de Hong Kong a menudo representan las luchas internas de las tríadas.
- 三合会。Jǐng fāng zuì jìn pò huò le yí gè yǔ Sān hé huì yǒu guān de dà xíng fàn zuì jí tuán.La policía descubrió recientemente un gran grupo criminal conectado con la Sociedad de la Tríada.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
三 'tres' y 合 'unión' se refieren al vínculo de tres partes de la sociedad, y 会 indica que es una asociación.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.