三宝 (sān bǎo) — (sustantivo) (confucianismo) los tres tesoros de un estado: territorio, pueblo y gobierno; (sustantivo) (budismo) las Tres Joyas: Buda, Dharma y Sangha
Definición
Una frase culta/clásica para un venerado 'conjunto de tres' en la tradición china. En el budismo significa las Tres Joyas (佛 Buda, 法 Dharma, 僧 Sangha); en la política confuciana se refiere a los tres tesoros de un país (territorio, pueblo y gobierno).
sustantivo
(confucianismo) los tres tesoros de un estado: territorio, pueblo y gobierno(budismo) las Tres Joyas: BudaDharma y Sangha
Ejemplos
- 三宝，。Tā fā yuàn guī yī sān bǎo, jīng jìn xiū xíng.Él juró refugiarse en las Tres Joyas y practicar con diligencia.
- ，、、三宝。Gǔ rén rèn wéi, tǔ dì, rén mín, zhèng shì shì guó jiā de sān bǎo.Los antiguos creían que el territorio, el pueblo y el gobierno son los tres tesoros de una nación.
- 三宝，。Sì miào lǐ gòng fèng zhe sān bǎo, xiāng kè luò yì bù jué.El templo venera las Tres Joyas, y los peregrinos llegan en una corriente interminable.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.