三者 (sān zhě) — los tres; las tres partes (en contextos formales o analíticos)

Definición

Pronombre formal para 'los tres' — se refiere a tres personas, cosas o partes ya mencionadas. Se usa principalmente en contextos analíticos o escritos, no en el habla cotidiana.

pronombre
los treslas tres partes (en contextos formales o analíticos)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 三者。
    sān zhě Zhī jiān de guān xì xū yào jìn yí bù xié tiáo.
    La relación entre las tres partes necesita una mayor coordinación.
  • 三者，？
    Yǐ shàng sān zhě, nǐ zuì tóng yì nǎ yí gè?
    De los tres anteriores, ¿con cuál estás más de acuerdo?
  • 、三者。
    Gāi gōng sī, kè hù yǔ gōng yìng shāng sān zhě lì yì xiāng guān.
    La empresa, los clientes y los proveedores — los tres tienen intereses relacionados.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

三sāntres
者zhěuna/cosa

三 'tres' más 者 se refiere a 'las tres partes'.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 三 se dibuja con tres trazos paralelos, similar a 一 con un trazo y 二 con dos.

Abrir 三 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 者 representaba una caña de azúcar con tallos completos, pequeños puntitos alrededor y una boca sonriente abierta en la parte inferior.

Abrir 者 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.