上下级 (shàng xià jí) — relación superior-subordinado; personas en diferentes rangos (niveles superiores e inferiores) dentro de una organización

Definición

sustantivo
relación superior-subordinadopersonas en diferentes rangos (niveles superiores e inferiores) dentro de una organización

Ejemplos

  • 上下级。
    Tā chǔ lǐ shàng xià jí guān xì hěn yǒu yí tào.
    Es muy bueno manejando las relaciones entre superiores y subordinados.
  • 上下级。
    Gōng sī de shàng xià jí gōu tōng yí dìng yào shùn chàng.
    La comunicación entre superiores y subordinados en una empresa debe ser fluida.
  • 上下级。
    Zhè cì huì yì yāo qǐng le suǒ yǒu shàng xià jí cān jiā.
    Esta reunión invitó a todos los superiores y subordinados a asistir.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

上下superior e inferior
上shàngsuperior下xiàinferior
联合Coordinación
级jínivel

«上» y «下» significan superior e inferior, mientras que «级» indica rango, por lo que nombra los niveles jerárquicos.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 上 se dibuja con una línea horizontal corta encima de un arco más largo, indicando una posición sobre ese arco.

Abrir 上 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 下 se dibuja con una línea horizontal corta debajo de una línea curva larga.

Abrir 下 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 級; 级 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糹Escrito completo como糸mìhilo
Parte de sonido声符shēngfú
及
及jí級jí
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 級 tiene 糹 (hilo) y 及 como parte que aporta el sonido; su sentido original era una secuencia relacionada con la seda. La versión simplificada 级 es una abreviatura posterior.

Abrir 级 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.