上千 (shàng qiān) — más de mil; miles de

Definición

numeral
más de milmiles de
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 上千。
    Zhè cì huó dòng xī yǐn le shàng qiān rén cān jiā.
    Este evento atrajo a más de mil participantes.
  • 上千。
    Zhè jiā gōng sī yǒu shàng qiān míng yuán gōng.
    Esta empresa tiene más de mil empleados.
  • 上千。
    Tā měi nián juān kuǎn shàng qiān yuán yòng yú jiào yù.
    Él dona miles de yuanes cada año para educación.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

上shàngalcanzar
千qiānmil

上 significa alcanzar o superar, y 千 es mil, por lo que da la idea de algo que supera los mil.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 上 se dibuja con una línea horizontal corta encima de un arco más largo, indicando una posición sobre ese arco.

Abrir 上 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
一一yīuno, que indica un número
Parte de sonido声符shēngfú
人
人rén千qiān
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

千 combina 人, cuya pronunciación era similar, con 一, un trazo numérico; la línea adicional se interpretó como una extensión, y mil es un número que se obtiene al extender la cuenta.

Abrir 千 →
Aparece en
Números y conteo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.