上口 (shàng kǒu) — suave y fácil de pronunciar (de palabras o frases); fluido y pegadizo al leer en voz alta

Definición

Describe palabras o frases que se leen con fluidez y suavidad en voz alta — fáciles de decir y pegadizas. Se usa a menudo para letras de canciones, diálogos y trabalenguas.

adjetivo
suave y fácil de pronunciar (de palabras o frases)fluido y pegadizo al leer en voz alta

Ejemplos

  • 上口。
    Zhè shǒu shī dú qǐ lái hěn shàng kǒu.
    Este poema se lee con mucha fluidez.
  • 上口，。
    Zhè xiē gē cí xiě dé fēi cháng shàng kǒu, wǒ yì tīng jiù jì zhù le.
    Estas letras están escritas de forma muy pegadiza; las recordé después de una sola escucha.
  • 上口，。
    Zhè duàn rào kǒu lìng bú shàng kǒu, wǒ niàn le hǎo jǐ cì dōu méi niàn duì.
    Este trabalenguas no es fluido; lo he recitado varias veces y todavía no lo he hecho bien.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

上shàngentrar en
口kǒuboca

上口 indica que 上 ('entrar en') se combina con 口 ('boca'), por lo que las palabras se dicen con facilidad.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 上 se dibuja con una línea horizontal corta encima de un arco más largo, indicando una posición sobre ese arco.

Abrir 上 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 口 se parece a una boca abierta.

Abrir 口 →
Aparece en
Idioma

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.