上台 (shàng tái) — subir al escenario (en teatro, actuación); llegar al poder, asumir el cargo (en política)
Definición
上台 cubre ambos sentidos: 'subir al escenario' para un artista (como 出场) y 'asumir el poder' para un político (como 就职). El sentido escénico suele combinarse con verbos como 表演 o 演出.
verb
subir al escenario (en teatro, actuación)llegar al poderasumir el cargo (en política)
Ejemplos
- 上台，。Tā dì yī cì shàng tái biǎo yǎn, yǒu diǎn jǐn zhāng.Estaba un poco nervioso al subir al escenario para actuar por primera vez.
- 。Xīn lǐng dǎo shàng le tái jiù tuī xíng gǎi gé.El nuevo líder comenzó a implementar reformas tan pronto como llegó al poder.
- ，。Tā shàng guò hěn duō cì tái, jīng yàn fēng fù.Ella ha subido al escenario muchas veces y tiene mucha experiencia.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.