上品 (shàng pǐn) — grado superior, máxima calidad

Definición

sustantivo

grado superiormáxima calidad

上品，。
Zhè kuǎn chá shì shàng pǐn, wèi dào fēi cháng hǎo.
Este té es de primera calidad; el sabor es excelente.
上品。
Tā shōu cáng de yù qì quán dōu shì shàng pǐn.
Todo el jade que colecciona es de primera calidad.
，上品。
Zài gǔ dài, shàng pǐn cí qì zhǐ yǒu huáng jiā cái néng shǐ yòng.
En la antigüedad, la porcelana de primera calidad solo podía ser usada por la familia real.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

上 da la idea de superior o de mayor calidad, y 品 nombra el grado o la calidad; juntos significan el grado más alto.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 上 se dibuja con una línea horizontal corta encima de un arco más largo, indicando una posición sobre ese arco.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

品 repite la misma forma simple tres veces para representar varios objetos.