上回 (shàng huí) — la última vez, ocasión anterior

Definición

sustantivo
la última vezocasión anterior

Ejemplos

  • 上回。
    Wǒ men shàng huí zài yì jiā fǎ guó cān tīng chī de fàn.
    La última vez comimos en un restaurante francés.
  • 上回。
    shàng huí Nǐ tí dào de nà běn shū wǒ xiàn zài hái jì de.
    Todavía recuerdo el libro que mencionaste la última vez.
  • 上回。
    Zhè ge wèn tí wǒ men shàng huí yǐ jīng tǎo lùn guò le.
    Ya discutimos este tema la última vez.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

上shànganterior
回huíocasión

La 回 (ocasión) se marca con 上 (anterior), por lo que se refiere a la última vez que ocurrió algo.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 上 se dibuja con una línea horizontal corta encima de un arco más largo, indicando una posición sobre ese arco.

Abrir 上 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

回 proviene de un dibujo en espiral, que muestra algo girando sobre sí mismo.

Abrir 回 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.