上操 (shàng cāo) — salir a entrenar, hacer ejercicios militares

Definición

Término militar/coloquial que significa 'hacer ejercicios o entrenamiento físico' (literalmente 'subir + ejercicio'). Común en contextos de fuerzas armadas y educación física escolar; el sustantivo independiente 操 solo es la palabra general para ejercicio/entrenamiento.

verbo
salir a entrenarhacer ejercicios militares
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 上操。
    Míng tiān zǎo shàng liù diǎn shàng cāo.
    Mañana a las seis de la mañana hacemos ejercicios.
  • 。
    Zhè ge yuè wǒ men zhī shàng guò yí cì cāo.
    Este mes solo hicimos ejercicios una vez.
  • 上操。
    Xīn bīng měi tiān dōu yào shàng cāo.
    Los reclutas nuevos tienen que hacer ejercicios todos los días.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

上shàngir a
操cāoentrenamiento

上 significa ir a algún lugar o asistir, y 操 significa entrenamiento o ejercicio; juntos describen salir a hacer ejercicios militares.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 上 se dibuja con una línea horizontal corta encima de un arco más largo, indicando una posición sobre ese arco.

Abrir 上 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
喿
喿zào操cāo
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda 手 indica una mano, refiriéndose a una acción hecha con la mano. La parte derecha 喿 aporta el sonido.

Abrir 操 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.