上方 (shàng fāng) — el área de arriba; parte superior; (literario o budista) reino celestial; cielo

Definición

Sustantivo espacial que significa 'el área encima / parte superior' de algo (书在桌子的上方). También puede referirse a un reino celestial o superior en escritos literarios o religiosos, pero el sentido cotidiano es simplemente físico 'arriba'.

sustantivo
el área de arribaparte superior(literario o budista) reino celestialcielo
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 上方。
    Shū zài zhuō zi de shàng fāng.
    El libro está encima de la mesa.
  • 上方。
    Zhè ge wèn tí xū yào shàng bào shàng fāng.
    Este problema debe ser reportado a las autoridades superiores.
  • ，上方。
    Chuán shuō zhōng, shàng fāng yǒu shén xiān jū zhù.
    Según la leyenda, los inmortales viven en el reino celestial.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

上shàngarriba
方fānglugar

上 quiere decir arriba, 方 quiere decir lugar; juntos significan la zona o ámbito superior.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 上 se dibuja con una línea horizontal corta encima de un arco más largo, indicando una posición sobre ese arco.

Abrir 上 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 方 →
Aparece en
Direcciones

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.