上星期 (shàng xīng qī) — la semana pasada

Definición

sustantivo
la semana pasada

Ejemplos

  • 上星期。
    shàng xīng qī Wǒ men qù le běi jīng lǚ yóu.
    La semana pasada fuimos a Pekín de viaje.
  • 上星期。
    shàng xīng qī De kǎo shì bǐ wǒ xiǎng de róng yì duō le.
    El examen de la semana pasada fue mucho más fácil de lo que pensaba.
  • 上星期。
    shàng xīng qī Tā qǐng le sān tiān jiǎ.
    La semana pasada se tomó tres días libres.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

上shànganterior
星期semana
星xīngplaneta期qīperiodo
偏正Modificador + núcleo

上 significa anterior, y 星期 es semana; juntos indican la semana pasada.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 上 se dibuja con una línea horizontal corta encima de un arco más largo, indicando una posición sobre ese arco.

Abrir 上 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

La parte superior de 星 es una forma simplificada posterior de 晶, estrellas centelleantes; la parte inferior 生 indica el sonido.

Abrir 星 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
其
其qí期qī
Mismo sonido hoy

La forma original emparejaba 其 por su sonido con 日 (sol). Una forma relacionada cambió ese sol por 月, y esto más tarde se convirtió en 期.

Abrir 期 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.