上述 (shàng shù) — mencionado anteriormente, antes mencionado

Definición

Palabra formal, solo escrita, que significa 'mencionado anteriormente' — se usa para referirse a contenido anterior en un documento. Más precisa y formal que 以上; 上面 es cotidiano y generalmente se refiere a posición física.

adjetivo
mencionado anteriormenteantes mencionado

Ejemplos

  • 上述20%。
    shàng shù Bào gào xiǎn shì lì rùn zēng zhǎng le 20%.
    El informe mencionado anteriormente muestra que las ganancias aumentaron un 20%.
  • 上述。
    shàng shù Qíng kuàng xū yào jìn yí bù diào chá.
    La situación mencionada anteriormente requiere una investigación adicional.
  • 上述。
    Qǐng àn zhào shàng shù yāo qiú wán chéng gōng zuò.
    Por favor, completa el trabajo según los requisitos mencionados anteriormente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

上shàngarriba
述shùestado

La combinación de “arriba” y “estado” refleja lo que ya se mencionó antes en el texto.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 上 se dibuja con una línea horizontal corta encima de un arco más largo, indicando una posición sobre ese arco.

Abrir 上 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòcaminar
Parte de sonido声符shēngfú
朮
朮zhú述shù
Mismo sonido hoy

述 combina 辵, un radical de caminar, con 朮, que aporta el sonido; la parte de caminar está relacionada con el significado.

Abrir 述 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.