下一代 (xià yī dài) — generación más joven (de personas); próxima generación (de tecnología, productos, etc.)

Definición

Se refiere a la próxima o más joven generación de personas, y también se usa en contextos de tecnología y productos para significar 'de próxima generación'. El hermano 一代 cubre la generación actual; 上几代 se refiere a las anteriores.

sustantivo
generación más joven (de personas)próxima generación (de tecnología, productos, etc.)
Clasificador · 代

Ejemplos

  • 下一代。
    Zhè yí dài de jìn bù wèi xià yī dài dǎ xià le jī chǔ.
    El progreso de esta generación ha sentado las bases para la próxima generación.
  • 下一代。
    Kē jì gōng sī zhèng zài yán fā xià yī dài chǎn pǐn.
    Las empresas de tecnología están desarrollando productos de próxima generación.
  • 下一代。
    Fù mǔ dōu xī wàng xià yī dài néng guò dé gèng hǎo.
    Los padres esperan que la generación más joven pueda vivir mejor.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

下xiàsiguiente
一代una generación
一yīuno代dàigeneración
偏正Modificador + núcleo

“下” significa siguiente y “一代” significa una generación; juntos forman la próxima generación.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 下 se dibuja con una línea horizontal corta debajo de una línea curva larga.

Abrir 下 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

Abrir 一 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
弋
弋yì代dài
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 代, 亻 representa a una persona y 弋 aporta el sonido.

Abrir 代 →
Aparece en
Familia y parentesco

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.