下体 (xià tǐ) — (sustantivo, anatomía) parte inferior del cuerpo; partes íntimas (eufemismo para genitales); (sustantivo, botánica) raíces; sistema radicular

Definición

Término eufemístico, a menudo clínico o escrito, para la parte inferior del cuerpo/genitales (humanos o animales). También se refiere al sistema radicular de una planta en contextos botánicos.

sustantivo
(sustantivo, anatomía) parte inferior del cuerpopartes íntimas (eufemismo para genitales)(sustantivo, botánica) raícessistema radicular

Ejemplos

  • ，下体。
    Zài zhè cì tǐ jiǎn zhōng, yī shēng jiàn yì jiǎn chá xià tǐ bù wèi.
    Durante este chequeo médico, el médico recomendó examinar la zona de la parte inferior del cuerpo.
  • 下体，。
    Zhè zhǒng zhí wù de xià tǐ fēi cháng fā dá, néng shēn rù dì xià xī shōu shuǐ fèn.
    El sistema radicular de esta planta está muy desarrollado, capaz de penetrar profundamente en el suelo para absorber agua.
  • X，下体。
    Pāi X guāng piàn shí, xū yào yòng qiān qún bǎo hù xià tǐ.
    Al tomar una radiografía, debes proteger la parte inferior del cuerpo con un delantal de plomo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

下xiàinferior
体tǐcuerpo

下 'inferior' y 体 'cuerpo' se combinan para referirse a la parte inferior del cuerpo.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 下 se dibuja con una línea horizontal corta debajo de una línea curva larga.

Abrir 下 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 體; 体 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
骨骨gǔhueso
Parte de sonido声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 體 empareja 骨 (hueso) con 豊 como parte de sonido; esta nota es sobre 體, no sobre las partes de 体.

Abrir 体 →
Aparece en
Partes del cuerpo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.