下划线 (xià huà xiàn) — guion bajo; subrayado (el carácter _)

Definición

sustantivo
guion bajosubrayado (el carácter _)

Ejemplos

  • 下划线。
    Qǐng zài wén jiàn míng hòu miàn jiā yí gè xià huà xiàn.
    Por favor, agrega un guion bajo después del nombre del archivo.
  • 下划线。
    Zhè ge dān cí xià miàn xū yào huà yì tiáo xià huà xiàn.
    Necesitas dibujar un subrayado debajo de esta palabra.
  • ，下划线。
    Zài dǎ zì shí, nǐ kě yǐ yòng xià huà xiàn dài tì kòng gé.
    Al escribir, puedes usar un guion bajo en lugar de un espacio.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

下xiàabajo
划线línea dibujada
划huàdibujar线xiànlínea
动宾Verbo + objeto

下 significa abajo y 划线 quiere decir línea dibujada, así que nombra una línea trazada bajo el texto.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 下 se dibuja con una línea horizontal corta debajo de una línea curva larga.

Abrir 下 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
刀刀dāo
Parte de sonido声符shēngfú
戈
戈gē划huá
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

划 está formado por 刀, un cuchillo, y 戈, un arma. La parte de 戈 aporta el sonido.

Abrir 划 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 線; 线 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糹Escrito completo como糸mì
Parte de sonido声符shēngfú
泉
泉quán線xiàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 線 usa 糹 (seda/hilo) para indicar el significado y 泉 para sugerir el sonido; la versión simplificada 线 es una abreviatura posterior.

Abrir 线 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.