下回 (xià huí) — la próxima vez

Definición

sustantivo
la próxima vez
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 下回。
    xià huí Wǒ men zài liáo ba.
    Hablemos de nuevo la próxima vez.
  • 下回。
    xià huí Wǒ qǐng nǐ chī fàn.
    La próxima vez te invito a cenar.
  • 下回。
    Xī wàng xià huí néng jiàn dào nǐ.
    Espero verte la próxima vez.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

下xiàsiguiente
回huítiempo

La palabra "siguiente" y el concepto de tiempo se combinan para referirse a la próxima ocasión.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 下 se dibuja con una línea horizontal corta debajo de una línea curva larga.

Abrir 下 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

回 proviene de un dibujo en espiral, que muestra algo girando sobre sí mismo.

Abrir 回 →
Aparece en
Tiempo (abstracto)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.