下笔 (xià bǐ) — poner la pluma sobre el papel; empezar a escribir o pintar
Definición
下笔 significa el momento de empezar a escribir o pintar — poner el lápiz sobre el papel. Se usa a menudo en frases fijas como 下笔成章 ('escribir con fluidez') o 一…就… para enfatizar el acto de comenzar.
verbo
poner la pluma sobre el papelempezar a escribir o pintar
Ejemplos
- 下笔。Tā zhàn zài huà bù qián chí chí bù gǎn xià bǐ.Se paró frente al lienzo y dudó en empezar a pintar.
- ，。Wèi le xiě hǎo zhè piān wén zhāng, wǒ xià guò hǎo jǐ cì bǐ cái suàn mǎn yì.Para escribir bien este artículo, empecé y volví a empezar varias veces antes de quedar satisfecho.
- ，。Yí xià bǐ jiù tíng bú xià lái, tā xiě le yì zhěng yè.Una vez que empezó a escribir no pudo parar, y escribió toda la noche.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.