下笔 (xià bǐ) — poner la pluma sobre el papel; empezar a escribir o pintar
Definición
下笔 means the moment of starting to write or paint — putting pen to paper. Often used in fixed phrases like 下笔成章 ('write fluently') or 一…就… to stress the act of beginning.
verb
poner la pluma sobre el papelempezar a escribir o pintar
Ejemplos
- 下笔。Tā zhàn zài huà bù qián chí chí bù gǎn xià bǐ.He stood in front of the canvas and hesitated to start painting.
- ，。Wèi le xiě hǎo zhè piān wén zhāng, wǒ xià guò hǎo jǐ cì bǐ cái suàn mǎn yì.To write this article well, I started and restarted several times before being satisfied.
- ，。Yí xià bǐ jiù tíng bú xià lái, tā xiě le yì zhěng yè.Once he started writing he couldn't stop, and he wrote all night.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.