TongTong通通
Sign in

下贱 (xià jiàn) — (adj.) bajo, mezquino, degradante (en carácter o conducta); (adj.) de origen humilde, humilde (en estatus social)

Definition

Un insulto fuerte y literario que significa 'bajo, vil, degradante': se usa para condenar el carácter o la conducta de alguien como moralmente despreciable, no solo pobre. En contextos clásicos también significa 'de origen humilde'.

adjective
(adj.) bajomezquinodegradante (en carácter o conducta)(adj.) de origen humildehumilde (en estatus social)

Examples

  • 下贱，。
    Tā zhè zhǒng xíng wéi zhēn shì xià jiàn, ràng rén kàn bù qǐ.
    Este tipo de comportamiento suyo es realmente degradante; hace que la gente lo menosprecie.
  • ，下贱。
    Zài gǔ dài, chū shēn xià jiàn de rén hěn nán yǒu hǎo de fā zhǎn.
    En la antigüedad, las personas de origen humilde tenían dificultades para obtener buenas oportunidades.
  • 下贱，。
    Tā zǒng shì zuò yì xiē xià jiàn de shì qing, wán quán bú gù zì jǐ de zūn yán.
    Siempre hace cosas degradantes, sin importarle su propia dignidad.
Appears in
Good & Bad

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.