不大不小 (bú dà bù xiǎo) — del tamaño o edad justos; ni demasiado grande ni demasiado pequeño, ni demasiado joven ni demasiado viejo
Definición
Un modismo que significa 'del tamaño o cantidad justa' — ni demasiado grande ni demasiado pequeño, perfecto para la situación. Se usa a menudo para describir ropa que queda bien, una cantidad adecuada o la edad correcta para algo.
modismo
del tamaño o edad justosni demasiado grande ni demasiado pequeño, ni demasiado joven ni demasiado viejo
Ejemplos
- 不大不小，。Zhè jiàn yī fu wǒ chuān bú dà bù xiǎo, zhèng hé shì.Esta prenda me queda perfectamente, justo la talla correcta.
- 不大不小，。Tā bú dà bù xiǎo de nián jì, zuò zhè ge gōng zuò hěn hǎo.Tiene la edad justa para este trabajo.
- 不大不小，。Zhè xiē cài bú dà bù xiǎo, wǒ men liǎ zhèng hǎo chī wán.Esta cantidad de comida es justo la adecuada; nosotros dos podemos terminarla sin problema.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.