不好过 (bù hǎo guò) — pasar un mal momento (en la vida); en dificultad; sentirse indispuesto (física o emocionalmente); triste
Definición
Coloquial 'pasándola mal / sentirse mal' — cubre tanto dificultades en la vida como sentirse mal o triste. Usa 难过 (afligido) para tristeza puramente emocional.
adjetivo
pasar un mal momento (en la vida)en dificultadsentirse indispuesto (física o emocionalmente)triste
Ejemplos
- ，不好过。Tā shī yè le, rì zi hěn bù hǎo guò.Perdió su trabajo y la está pasando mal.
- 不好过，。Wǒ zuì jìn shēn tǐ bù hǎo guò, zǒng xiǎng xiū xi.Últimamente me he sentido mal y siempre quiero descansar.
- ，不好过。Tīng shuō yé ye qù shì le, tā xīn lǐ bù hǎo guò.Escuchó que su abuelo falleció y se sintió muy triste.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.