不消 (bù xiāo) — no es necesario, no hay necesidad de
Definición
Auxiliar clásico/literario que significa 'no es necesario, no hace falta' — aparece principalmente en frases hechas como 不消说 ('ni que decir tiene') y 不消…了. En chino hablado moderno se usa 不用.
verbo auxiliar
no es necesariono hay necesidad de
Ejemplos
- ，不消。Zhè diǎn xiǎo shì, bù xiāo má fan bié rén le.Este asunto pequeño, no hace falta molestar a otros.
- ，不消。Nǐ fàng xīn, tā bù xiāo nǐ cāo xīn yě zuò de hǎo.No te preocupes, él puede hacerlo bien sin que tengas que preocuparte.
- ，不消。Yǐ jīng jiě jué le, bù xiāo zài jiě shì.Ya está resuelto; no hace falta explicar más.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.