不难 (bù nán) — no difícil, no duro

Definición

Forma negativa de 难 ('difícil'): solo añade 不 antes del adjetivo o verbo, como en 'no es difícil de responder'. Común en el habla cotidiana.

adverbio
no difícilno duro

Ejemplos

  • 不难。
    Zhè ge wèn tí bù nán huí dá.
    Esta pregunta no es difícil de responder.
  • 不难，。
    Xué zhōng wén bù nán, zhǐ yào jiān chí.
    Aprender chino no es difícil, siempre que persistas.
  • ，不难。
    Duì tā lái shuō, zhè ge kǎo shì bù nán.
    Para él, este examen no es difícil.

Origen

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original del carácter 不 mostraba el cáliz de una flor; el significado de 'no' surgió más tarde de un carácter relacionado, no de esa imagen.

Abrir 不 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 難; 难 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
隹隹zhuīave
Parte de sonido声符shēngfú
暵
暵hàn難nán
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 難 une 隹 (un tipo de ave) con 暵 para el sonido, y originalmente refería a esa clase de ave. Más tarde se usó para otros significados; la versión moderna 难 es una abreviatura.

Abrir 难 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.