与 (yǔ) — (conjunción) y (formal, que conecta sustantivos); (preposición) con, junto con (formal)

Definición

'y / con' formal — se lee principalmente en escritura; en el habla se usa 和 o 跟. 以及 es un conector de lista ligeramente más formal para elementos en una serie.

conjunción
y (formal, que conecta sustantivos)
preposición
conjunto con (formal)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 与。
    Wǒ yǔ nǐ dōu shì xué shēng.
    Tú y yo somos ambos estudiantes.
  • 与。
    Wǒ yǔ tā yì qǐ chī fàn.
    Yo como junto con él.
  • 与。
    Lǎo shī yǔ xué shēng shuō huà.
    El maestro habla con los estudiantes.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 與; 与 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 與 está compuesta por 舁 y 牙, y ambas partes aportan el sonido.

Gramática

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4500 palabras chinas más frecuentesHSK 2.0 Nivel 41000 palabras chinas más frecuentes2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.