东北 (Dōng běi) — Noreste de China

Definición

东北 (Dōngběi) nombra la región del Noreste de China — un lugar específico, no una dirección. A diferencia de 北方 ('el norte' en general), 东北 siempre se refiere a esta región fija.

sustantivo
Noreste de China

Ejemplos

  • 东北。
    Tā qù guò Dōng běi.
    Ha estado en el Noreste de China.
  • 东北。
    Wǒ xiǎng míng nián qù Dōng běi lǚ yóu.
    Quiero viajar al Noreste de China el año que viene.
  • 东北。
    Dōng běi De dōng tiān hěn lěng.
    El invierno en el Noreste de China es muy frío.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

东dōngeste
北běinorte

东 significa este, 北 significa norte; juntos nombran la región noreste.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 東; 东 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 東 originalmente dibujaba una bolsa llena atada por ambos extremos. El 东 simplificado es una abreviatura posterior, no la forma histórica.

Abrir 东 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 北 muestra a dos personas de espaldas una a la otra. Originalmente significaba «espalda».

Abrir 北 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 3China — Lugares

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.