东区 (Dōng qū) — Distrito Este (un distrito en una ciudad, a menudo refiriéndose a una división administrativa específica)

Definición

sustantivo
Distrito Este (un distrito en una ciudad, a menudo refiriéndose a una división administrativa específica)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 东区。
    Wǒ men gōng sī jiù zài Dōng qū.
    Nuestra empresa está justo en el Distrito Este.
  • 东区。
    Cóng shì zhōng xīn dào Dōng qū dà gài xū yào èr shí fēn zhōng.
    Se tarda unos veinte minutos desde el centro de la ciudad hasta el Distrito Este.
  • 东区。
    Dōng qū De fáng jià bǐ xī qū gāo hěn duō.
    Los precios de las viviendas en el Distrito Este son mucho más altos que en el Distrito Oeste.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

东dōngeste
区qūdistrito

东, que significa 'este', y 区, que significa 'distrito', se combinan para nombrar el distrito oriental.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 東; 东 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 東 originalmente dibujaba una bolsa llena atada por ambos extremos. El 东 simplificado es una abreviatura posterior, no la forma histórica.

Abrir 东 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 區; 区 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 區 está compuesta por 匸 y 品; la versión simplificada 区 es una abreviatura.

Abrir 区 →
Aparece en
Ciudad y urbanoCalles y direcciones

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.