两两 (liǎng liǎng) — de dos en dos, en pares

Definición

两两 es un adverbio literario que significa 'en pares / de dos en dos', generalmente modifica acciones pareadas como 相对 o 进入. Es más formal y escrito que decir 两个人一组.

adverbio

de dos en dosen pares

Ejemplos

两两，。
Xué shēng men liǎng liǎng yì zǔ, kāi shǐ tǎo lùn.
Los estudiantes formaron grupos de dos y comenzaron a discutir.
两两，。
liǎng liǎng Xiāng duì dì zhàn zhe, shuí yě bù shuō huà.
Se pararon frente a frente en pares, sin decir nada.
两两，。
Cān sài zhě liǎng liǎng jìn rù chǎng dì, zhǔn bèi bǐ sài.
Los concursantes entraron al recinto de dos en dos, listos para competir.

Origen

Palabra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

两liǎngdos

两 significa 'dos', y repetirlo indica algo en parejas o de dos en dos.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 兩; 两 es su escritura simplificada.

一一yī
㒳㒳㒳

La forma tradicional 兩 se describe como una combinación de 一 y 㒳. El 两 simplificado es una abreviatura posterior.

Abrir 两 →