TongTong通通
Sign in

两回事 (liǎng huí shì) — dos cosas completamente diferentes; dos asuntos separados

Definition

Frase hecha que significa 'dos cosas completamente diferentes' — se usa para insistir en que dos cosas no deben confundirse ni compararse. Casi siempre aparece en el patrón 是两回事 o 不是一回事.

noun
dos cosas completamente diferentesdos asuntos separados

Examples

  • 两回事，。
    Gōng zuò hé xué xí shì liǎng huí shì, bù néng hùn wéi yì tán.
    El trabajo y el estudio son dos cosas completamente diferentes y no se pueden mezclar.
  • 两回事。
    Tā shuō de hé zuò de wán quán shì liǎng huí shì.
    Lo que dice y lo que hace son dos asuntos completamente diferentes.
  • ，两回事。
    Zhè bú shì qián de wèn tí, nà shì liǎng huí shì.
    Esto no es un problema de dinero; eso es un asunto aparte.
Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.