两用 (liǎng yòng) — servir para dos propósitos; de doble uso

Definición

verbo

servir para dos propósitosde doble uso

两用，。
Zhè tái jī qì kě yǐ liǎng yòng, jì néng xǐ yī yòu néng hōng gān.
Esta máquina puede servir para dos propósitos: puede lavar y secar la ropa.
两用，，。
Wǒ men mǎi le yì zhāng liǎng yòng shā fā chuáng, bái tiān zuò shā fā, wǎn shàng dāng chuáng.
Compramos un sofá cama de doble propósito: es sofá durante el día y cama por la noche.
两用，。
Zhè zhǒng liǎng yòng bēi bāo kě yǐ biàn chéng shǒu tí xiāng, hěn fāng biàn chū chāi.
Este tipo de mochila de doble propósito puede convertirse en maleta, muy conveniente para viajes de negocios.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

两 significa dos y 用 quiere decir usar; por eso la palabra indica algo que tiene dos usos distintos.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 兩; 两 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 兩 se describe como una combinación de 一 y 㒳. El 两 simplificado es una abreviatura posterior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

用 se formó al añadir un mango a una forma anterior.