中产阶级 (zhōng chǎn jiē jí) — clase media (como clase social)

Definición

Término sociológico para la 'clase media' como estrato socioeconómico, en contraste con los ricos y la clase trabajadora. La palabra de cuatro caracteres 阶级 enfatiza la clase como agrupación social/política, mientras que 中产 es una forma oral más corta.

sustantivo
clase media (como clase social)

Ejemplos

  • ,中产阶级。
    Suí zhe jīng jì fā zhǎn, zhōng chǎn jiē jí de guī mó bú duàn kuò dà.
    Con el desarrollo económico, el tamaño de la clase media continúa expandiéndose.
  • 中产阶级。
    zhōng chǎn jiē jí De xiāo fèi guān niàn zhèng zài fā shēng biàn huà.
    Las actitudes de consumo de la clase media están cambiando.
  • 中产阶级.。
    Xǔ duō zhōng chǎn jiē jí jiā tíng kāi shǐ zhòng shì hái zi de jiào yù..
    Muchas familias de clase media han comenzado a valorar la educación de sus hijos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

中产clase media
中zhōngmedio产chǎnpropiedad
偏正Modificador + núcleo
阶级estrato social
阶jiēestrato级jígrado
联合Coordinación

中产 se refiere a la clase media y 阶级 nombra un estrato social; juntos forman la clase media.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

Abrir 中 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 產; 产 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
生生shēngnacer
Parte de sonido声符shēngfú
彥
彥yàn產chǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 產 combina 生, 'nacer', con 彥 como parte fonética; la forma simplificada 产 es una abreviatura.

Abrir 产 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 階; 阶 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito completo como阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
皆
皆jiē階jiē
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 階 usa 阝 (escrito completo como 阜) para relacionarse con su significado y 皆 para indicar su pronunciación; la versión simplificada 阶 es una abreviatura posterior, por eso su lado derecho no corresponde a la parte que indica sonido antiguo.

Abrir 阶 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 級; 级 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糹Escrito completo como糸mìhilo
Parte de sonido声符shēngfú
及
及jí級jí
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 級 tiene 糹 (hilo) y 及 como parte que aporta el sonido; su sentido original era una secuencia relacionada con la seda. La versión simplificada 级 es una abreviatura posterior.

Abrir 级 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.