中华民族 (Zhōng huá mín zú) — la nación china (referencia colectiva a todos los grupos étnicos de China)

Definición

Un nombre formal y colectivo para la nación china — todos los grupos étnicos dentro de China como un solo pueblo. Úsalo en contextos patrióticos, históricos o escritos, no en conversaciones informales.

locución
la nación china (referencia colectiva a todos los grupos étnicos de China)

Ejemplos

  • 中华民族。
    Zhōng huá mín zú Yǒu wǔ qiān nián lì shǐ.
    La nación china tiene cinco mil años de historia.
  • 中华民族。
    Zhōng huá mín zú De rén mín hěn nǔ lì.
    El pueblo de la nación china es muy trabajador.
  • 中华民族。
    Wǒ ài Zhōng huá mín zú.
    Amo a la nación china.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

中华nación china
中zhōngcentral华huácivilización espléndida
联合Coordinación
民族nación
民mínpueblo族zúgrupo étnico
联合Coordinación

中华民族 une 中华, la nación china, con 民族, el pueblo o grupo étnico, para nombrar a todo el pueblo chino.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

Abrir 中 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 華; 华 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 華 mostraba flores en una planta, con tallo y hojas abajo. La versión simplificada 华 es una abreviatura posterior y no reproduce la imagen original.

Abrir 华 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma temprana de 民 muestra un ojo perforado por un instrumento afilado en forma de cruz, posiblemente relacionado con un ojo herido o poco visible.

Abrir 民 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

族 combina 㫃, una bandera, y 矢, una flecha.

Abrir 族 →

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.