中原 (zhōng yuán) — Llanura Central (la cuenca media y baja del río Amarillo, especialmente la provincia de Henan); (literario) China (en su conjunto)

Definición

Sustantivo literario para las Llanuras Centrales — la cuenca media e inferior del río Amarillo, especialmente Henan. En textos clásicos también puede referirse a 'China' en su conjunto.

sustantivo
Llanura Central (la cuenca media y baja del río Amarillo, especialmente la provincia de Henan)(literario) China (en su conjunto)

Ejemplos

  • 中原。
    zhōng yuán Dì qū shì zhōng huá wén míng de fā yuán dì zhī yī.
    La región de las Llanuras Centrales es una de las cunas de la civilización china.
  • 中原。
    Gǔ dài xǔ duō wáng cháo dōu zài zhōng yuán jiàn dū.
    Muchas dinastías antiguas establecieron sus capitales en las Llanuras Centrales.
  • 中原。
    Tā xiě le yì běn guān yú zhōng yuán lì shǐ wén huà de shū.
    Escribió un libro sobre la historia y cultura de las Llanuras Centrales.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

中zhōngcentro
原yuánllanura

中 significa centro y 原 significa llanura; nombra la llanura central.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

Abrir 中 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

原 combina 泉 (manantial) y 厂 (acantilado), representando un manantial brotando desde un lado de un acantilado, lo que da el sentido de origen o fuente.

Abrir 原 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.