中号 (zhōng hào) — tamaño mediano

Definición

Se usa en ropa, zapatos y artículos similares para significar 'talla mediana' — está entre 小号 (pequeño) y 大号 (grande). Generalmente necesitas 的 después para modificar un sustantivo (中号的).

sustantivo
tamaño mediano

Ejemplos

  • 中号。
    Zhè jiàn yī fu shì zhōng hào de.
    Esta prenda es talla mediana.
  • 中号？
    zhōng hào Hé dà hào nǎ ge hé shì?
    ¿Cuál es adecuado, mediano o grande?
  • 中号。
    Wǒ yào yí gè zhōng hào de.
    Quisiera uno en talla mediana.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

中zhōngmediano
号hàotamaño

中 ("mediano") + 号 ("tamaño") indica un tamaño de rango medio.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

Abrir 中 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 口口kǒuboca
  • 丂丂kǎoaire exhalado; rugido de un tigre

La forma 号 proviene de 口, que es una boca, y de 丂, que representa aire exhalado o el rugido de un tigre.

Abrir 号 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.