中士 (zhōng shì) — sargento; suboficial de segunda clase; sargento de personal (rangos militares)

Definición

中士 (zhōngshì) es un rango militar entre cabo y sargento — nota el segundo tono en 中, no el cuarto tono en 中等 ('medio'). Se usa en el ejército, la marina y la policía.

sustantivo
sargentosuboficial de segunda clasesargento de personal (rangos militares)
Clasificador · 位
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 中士。
    Tā zài jūn duì lǐ shì yì míng zhōng shì.
    Él es un sargento en el ejército.
  • 中士。
    Zhè wèi zhōng shì jīng yàn hěn fēng fù.
    Este sargento es muy experimentado.
  • 中士。
    zhōng shì Fù zé xùn liàn xīn bīng.
    El sargento es responsable de entrenar a los nuevos reclutas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

中zhōngmedio
士shìsoldado/official

中士 usa 中 (medio) y 士 (soldado/official) para referirse al rango de sargento intermedio.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

Abrir 中 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 士 proviene de un dibujo simple de un hacha de guerra. Con el tiempo, este carácter pasó a significar soldado, oficial o intelectual.

Abrir 士 →
Aparece en
Militar y defensa5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.