中段 (zhōng duàn) — sección media; parte media

Definición

sustantivo

sección mediaparte media

Fácil de confundir

中段，。
Gōng lù de zhōng duàn zhèng zài shī gōng, qǐng rào xíng.
La sección media de la autopista está en construcción, por favor toma un desvío.
中段。
Bǐ sài de zhōng duàn zuì jī liè.
La parte media de la competición es la más intensa.
中段。
Zhè ge shān dòng de zhōng duàn hěn zhǎi.
La sección media de esta cueva es muy estrecha.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

中 significa medio y 段 significa sección, así que se refiere a una sección intermedia.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

殳殳shū

Parte de sonido声符shēngfú

厂

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma de 段 muestra a 殳 como un martillo rompiendo una piedra, con fragmentos volando.