中间派 (zhōng jiān pài) — facción centrista o moderada; término medio en política

Definición

Término político para la facción centrista o moderada — aquellos entre izquierda y derecha, que favorecen el compromiso sobre los extremos.

sustantivo
facción centrista o moderadatérmino medio en política

Ejemplos

  • ,中间派。
    Zài zhè cì xuǎn jǔ zhōng, zhōng jiān pài huò dé le xǔ duō xuǎn mín de zhī chí.
    En esta elección, la facción centrista obtuvo el apoyo de muchos votantes.
  • 中间派,。
    Tā shǔ yú zhōng jiān pài, zhǔ zhāng cǎi qǔ wěn jiàn de zhèng cè.
    Él pertenece a la facción moderada y aboga por adoptar políticas prudentes.
  • ,中间派。
    Dāng qián zhèng zhì jú shì xià, zhōng jiān pài de zuò yòng yuè lái yuè zhòng yào.
    Bajo la situación política actual, el papel del centro está volviéndose más importante.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

中间punto intermedio
中zhōngmedio间jiānespacio/intervalo
偏正Modificador + núcleo
派pàifacción

中 significa medio y 间 significa espacio/intervalo, formando un punto intermedio; 派 nombra una facción.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

Abrir 中 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 间 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua; río
Parte de sonido声符shēngfú
𠂢
𠂢𠂢派pài
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

派 está formado por 水 (agua/río) y 𠂢. 𠂢 aporta el sonido, y 水 se agregó después para diferenciarlo de su forma antigua.

Abrir 派 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.