丰盛 (fēng shèng) — rico y abundante (de comida, comidas); suntuoso

Definición

Usado casi exclusivamente para comida y comidas: una abundante variedad de platos. 丰富 es más amplio (comida, contenido, experiencia), 丰硕 es para logros o cosechas.

adjetivo
rico y abundante (de comida, comidas)suntuoso

Ejemplos

  • 丰盛。
    Jīn wǎn de wǎn cān zhēn shì fēng shèng a.
    La cena de esta noche es realmente suntuosa.
  • 丰盛。
    Guò nián shí jiā lǐ de cān zhuō shàng bǎi mǎn le fēng shèng de cài yáo.
    Durante el Año Nuevo, la mesa familiar está llena de platos suntuosos.
  • 丰盛。
    Zhè jiā fàn diàn de zì zhù cān pǐn zhǒng hěn fēng shèng.
    La variedad del bufé de este restaurante es muy rica y abundante.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

丰fēngabundante
盛shèngexuberante

丰盛 combina 丰 (abundante) con 盛 (exuberante) para describir comida rica y suntuosa.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

Este origen corresponde a la forma tradicional 豐; 丰 es su escritura simplificada.

En la forma tradicional 豐, el dibujo muestra una olla llena de plantas sobre otra olla. La forma simplificada 丰 es la que estás aprendiendo.

Abrir 丰 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
皿皿mǐn
Parte de sonido声符shēngfú
成
成chéng盛shèng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

盛 combina 成 como parte que indica el sonido con 皿 como parte que da el significado; el componente 皿 apunta a un recipiente, lo que encaja con significados como contener y llenar.

Abrir 盛 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Comida (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.