串供 (chuàn gòng) — confabularse para que las confesiones sean consistentes (en un contexto legal)

Definition

Examples

• 他们两个人串供，所以警察很快发现了问题。
  Tā men liǎng gè rén chuàn gòng, suǒ yǐ jǐng chá hěn kuài fā xiàn le wèn tí.
  Los dos confabularon en sus confesiones, así que la policía descubrió rápidamente el problema.
• 在审讯前，嫌疑人试图串供。
  Zài shěn xùn qián, xián yí rén shì tú chuàn gòng.
  Antes del interrogatorio, el sospechoso intentó confabular para hacer consistentes las confesiones.
• 由于没有机会串供，他们的口供不一致。
  Yóu yú méi yǒu jī huì chuàn gòng, tā men de kǒu gòng bù yí zhì.
  Como no tuvieron oportunidad de confabular, sus confesiones fueron inconsistentes.