串联 (chuàn lián) — establecer vínculos, contactar (p. ej., personas u organizaciones); (electricidad) conectar en serie

Definición

Como verbo, 串联 significa unir o conectar varias cosas en cadena para que funcionen juntas. Se puede usar literalmente para componentes eléctricos conectados en serie, o figuradamente para personas, organizaciones o fuerzas que se ponen en contacto.

verbo
establecer vínculoscontactar (p. ej., personas u organizaciones)(electricidad) conectar en serie
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 串联。
    Tā tōng guò péng you chuàn lián le dāng dì de yì xiē zǔ zhī.
    Estableció vínculos con algunas organizaciones locales a través de amigos.
  • 串联。
    Zhè cì huó dòng zhǐ zài chuàn lián gè fāng lì liàng.
    Este evento busca conectar fuerzas de todos los lados.
  • 串联。
    Shī fu bǎ zhè xiē diàn chí chuàn lián qǐ lái.
    El técnico conectó estas baterías en serie.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

串chuànensartar
联liánconectar

串 (ensartar) y 联 (conectar) se combinan para significar unir en serie.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 串 representa objetos ensartados juntos.

Abrir 串 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 聯; 联 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 聯 combina 耳 (oreja) y 絲 (seda); 联 es una forma simplificada de 聯.

Abrir 联 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.