为 (wéi) — como; en calidad de; por (usado en la construcción pasiva 为...所...)

Definición

Como preposición, 为 significa 'como' o 'en el rol de' (ej. 为朋友 como amigo). Es más formal/escrito que 作为, que es la opción cotidiana en chino moderno.

preposición
comoen calidad depor (usado en la construcción pasiva 为...所...)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 为，。
    Tā wéi lǎo shī, jiào xué shēng zhōng wén.
    Como profesor, enseña chino a los estudiantes.
  • 为，。
    wéi Péng you, wǒ gāi bāng nǐ.
    Como amigo, debería ayudarte.
  • 为。
    Tā chàng de gē wéi dà jiā suǒ xǐ huan.
    La canción que cantó es gustada por todos.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 為; 为 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 為 representaba una mano sosteniendo un elefante; la forma simplificada 为 es una abreviatura posterior.

Gramática

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 3500 palabras chinas más frecuentesHSK 2.0 Nivel 21000 palabras chinas más frecuentes2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.