为 (wéi) — (preposición) como, en calidad de
Definición
为 (wéi) como preposición marca el rol o la capacidad ('como'), introduciendo la identidad en la que alguien o algo actúa. Compara con 作为, que es más formal y a menudo se usa en contextos escritos o abstractos como 'considerar como'.
preposición
comoen calidad de
Ejemplos
- 为。Tā wéi lǎo shī bāng le wǒ hěn duō.Ella me ayudó mucho como profesora.
- 为。Dà jiā xuǎn tā wéi dài biǎo.Todos lo eligieron como representante.
- 。Tā yǐ huà jiā wéi míng.Él es famoso como pintor.
Origen
Ideograma compuesto六书liùshū
会意huìyìDos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.
Este origen corresponde a la forma tradicional 為; 为 es su escritura simplificada.
La forma tradicional 為 representaba una mano sosteniendo un elefante; la forma simplificada 为 es una abreviatura posterior.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.