丽 (lí) — hermoso (forma ligada, usada en compuestos)
Definición
丽 es una forma ligada que significa 'hermoso/a' — solo aparece dentro de compuestos como 美丽 y 华丽; nunca está solo. 美丽 es la palabra escrita estándar para 'hermoso/a'; 漂亮 es la opción coloquial cotidiana.
forma ligada
hermoso (forma ligada, usada en compuestos)
Fácil de confundir
- 离lísonido similarsalir; separarse de
- 梨lísonido similarpera
- 黎lísonido similar(forma ligada) negro; oscuro
- 厘lísonido similar(clasificador) 0.1% o la milésima parte de una unidad; usado para fracciones pequeñas, tasas de interés o diferencias
- 犁lísonido similar(sustantivo) arado (instrumento agrícola)
- 篱lísonido similarcerca, seto, barrera (forma ligada)
Ejemplos
- 。Zhè zuò chéng shì de fēng jǐng hěn měi lí.El paisaje de esta ciudad es muy hermoso.
- 。Tā chuān zhuó yí jiàn huá lí de lǐ fú.Llevaba un vestido espléndido.
- ，。Zhè lǐ de shān shuǐ xiù lí, lìng rén liú lián wàng fǎn.Las montañas y ríos aquí son elegantes, haciendo que la gente se demore y olvide regresar.
Origen
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUn dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.
Este origen corresponde a la forma tradicional 麗; 丽 es su escritura simplificada.
La forma tradicional 麗 originalmente mostraba un ciervo con cuernos. El 丽 simplificado es una abreviatura posterior.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.