举 (jǔ) — levantar, alzar; citar, dar (un ejemplo); elegir, seleccionar
Definición
举 cubre dos usos principales: levantar físicamente algo (举手, 举杯), y citar/elegir (举例, 选举). Para 'citar un ejemplo', 举例 es la frase hecha común; 引用 (HSK7) es para citar fuentes.
verbo
levantaralzarcitardar (un ejemplo)elegirseleccionar
Ejemplos
- 。Tā jǔ qǐ le yòu shǒu.Él levantó su mano derecha.
- 举。Qǐng nǐ jǔ yí gè lì zi.Por favor, da un ejemplo.
- 举。Wǒ men jǔ tā dāng dài biǎo.Lo elegimos como nuestro representante.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 舉; 举 es su escritura simplificada.
Parte de sonido声符shēngfú
與
與yǔ舉jǔ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
La forma tradicional 舉 combina 與, que aporta el sonido, con 手, que significa mano; la versión simplificada 举 es una abreviatura posterior.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.