久而久之 (jiǔ ér jiǔ zhī) — gradualmente con el tiempo; a medida que pasa el tiempo

Definición

Establece un marco de tiempo largo para introducir un resultado gradual, a menudo inesperado. Se combina con 慢慢 para enfatizar la lentitud con que se acumula un cambio.

modismo
gradualmente con el tiempoa medida que pasa el tiempo

Ejemplos

  • 久而久之，。
    jiǔ ér jiǔ zhī, Nǐ huì fā xiàn zhè lǐ de hǎo chù.
    Con el tiempo, descubrirás los beneficios de este lugar.
  • ，久而久之。
    Tā měi tiān liàn xí, jiǔ ér jiǔ zhī jiù chéng le zhuān jiā.
    Él practicaba todos los días y gradualmente se convirtió en un experto.
  • 久而久之，。
    jiǔ ér jiǔ zhī, Tā men zhī jiān de wù huì màn màn xiāo chú le.
    Con el paso del tiempo, el malentendido entre ellos se fue aclarando gradualmente.

Origen

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Es probable que 久 provenga de un dibujo simple de la punta de una flecha.

Abrir 久 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 而 es la imagen de una barba.

Abrir 而 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Es probable que 久 provenga de un dibujo simple de la punta de una flecha.

Abrir 久 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su forma combina 止 (pie) con 一 (lugar de inicio) y significa ir.

Abrir 之 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.