久负盛名 (jiǔ fù shèng míng) — haber disfrutado durante mucho tiempo de una buena reputación; ser de larga tradición y prestigioso
Definition
Frase hecha que significa 'haber disfrutado de una buena reputación durante mucho tiempo' — enfatiza un prestigio bien establecido construido a lo largo de los años. Modifica el sustantivo o va antes de 的 + sustantivo (p. ej. 久负盛名的大学).
idiom
haber disfrutado durante mucho tiempo de una buena reputaciónser de larga tradición y prestigioso
Examples
- 久负盛名，。Zhè jiā cān tīng jiǔ fù shèng míng, měi tiān dōu yǒu rén pái duì.Este restaurante ha disfrutado de una buena reputación durante mucho tiempo — la gente hace fila todos los días.
- ，久负盛名。Tā suī rán nián qīng, dàn yǐ jīng shì jiǔ fù shèng míng de yì shù jiā le.Aunque joven, ya es un artista que ha disfrutado de una buena reputación durante mucho tiempo.
- 久负盛名，。Zhè zuò dà xué jiǔ fù shèng míng, xī yǐn le lái zì shì jiè gè dì de xué shēng.Esta universidad ha sido prestigiosa durante mucho tiempo, atrayendo estudiantes de todo el mundo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.