乌克兰 (Wū kè lán) — Ucrania

Definición

sustantivo
Ucrania

Ejemplos

  • 乌克兰。
    Wū kè lán Shì dōng ōu de yí gè guó jiā.
    Ucrania es un país de Europa del Este.
  • 乌克兰？
    Nǐ liǎo jiě Wū kè lán de lì shǐ ma?
    ¿Sabes algo sobre la historia de Ucrania?
  • 乌克兰。
    Wǒ men lǎo shī lái zì Wū kè lán.
    Nuestro profesor es de Ucrania.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

乌wū
克kè
兰lán

Las tres sílabas forman el nombre extranjero Ucrania; los caracteres chinos individuales no aportan significado.

Caracteres solo por su sonido

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 烏; 乌 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 烏 es un dibujo de un pájaro. La versión simplificada 乌 es una abreviatura posterior.

Abrir 乌 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 克 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 蘭; 兰 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎoplanta
Parte de sonido声符shēngfú
闌
闌lán蘭lán
Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 蘭, 艹 indica que es una planta y 闌 aporta el sonido; la versión simplificada 兰 es una abreviatura posterior, no sus partes originales.

Abrir 兰 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.