乌青 (wū qīng) — moretón; hematoma (en la piel por un golpe o frío)

Definición

sustantivo
moretónhematoma (en la piel por un golpe o frío)
Clasificador · 块

Ejemplos

  • ,,乌青。
    Wǒ bù xiǎo xīn shuāi le yì jiāo, tuǐ shàng qīng le yí dà kuài, xiàn zài hái yǒu wū qīng.
    Me caí accidentalmente y me hice un gran moretón en la pierna, y la marca negra y azul todavía está allí.
  • 乌青,。
    Bīng fū kě yǐ jiǎn qīng wū qīng, ràng yū xuè sàn dé kuài yì xiē.
    Aplicar hielo puede reducir el moretón y hacer que el coágulo de sangre desaparezca más rápido.
  • ,乌青。
    Tā pǎo bù shí zhuàng dào zhuō jiǎo, xī gài shàng lì kè qǐ le wū qīng.
    Chocó con la esquina del escritorio mientras corría, y un moretón apareció inmediatamente en su rodilla.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

乌wūnegro
青qīngazul/verde

“乌” y “青” se combinan como términos de color oscuro para describir un moretón negro y azul.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 烏; 乌 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 烏 es un dibujo de un pájaro. La versión simplificada 乌 es una abreviatura posterior.

Abrir 乌 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Una forma temprana de 青 combinaba 生 y 井, ambos usados para el sonido; la forma moderna ha cambiado.

Abrir 青 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.